A l’occasion de la parution du livre
Kabylie, belle et rebelle
Yazid Bekka et Yalla Seddiki vous convient
au vernissage de l’exposition et à la signature de
l’ouvrage consacrée à Tamurt.
Depuis plus de vingt ans, Yazid Bekka répond à un devoir
de mémoire en photographiant le pays de ses Ancêtres :
paysages, villes, objets, et surtout les hommes, les femmes,
les enfants, saisis dans leurs activités quotidiennes. Il nous
fait pénétrer ici dans l’âme de la Kabylie, une âme que depuis
toujours les poètes ont cherché à saisir. Leurs plus belles pages
sont dès lors conviées à dialoguer avec les photographies. Et
ainsi textes et images collaborent pour brosser le portrait
d’une Kabylie belle et rebelle.
Photographies : Yazid Bekka. Textes en éditions bilingue –(françaiskabyle)
de : Si M’hand au Mohand, Cheikh Mohand, Jean Amrouche,
Aït Menguellet, Tahar Djaout… traduits par Yalla Seddiki.
Exposition, dédicace et dégustation culinaire
Samedi 14 octobre 2006, dès 14 heures
Librairie ITINERAIRES
60 rue Saint Honoré - 75001 Paris
10h / 19h du lundi au
Métro: Châtelet/ Les Halles
Tél: +33 (0)1 42 36 12 63 - Fax: +33 (0)1 42 33 92 00